You don’t need Feather/Wing Balls for W. Just go out on the balcony. There’s a door in the Commander’s room that brings you within inches of the fish statues