Treasure Goblins return in Diablo 4 - find them as you explore Sanctuary and kill the elusive monsters to claim their treasure as your own.